Mahfudzot Kelas 2 KMI Gontor Beserta Arti dan Penjelasannya (Bagian 13)

المُقْتَطَفَاتُ (1)

Kata-Kata Bijak Pilihan (1)

إِنْ أَنْتَ لَمْ تَزْرَعْ وَأَبْصَرْتَ حَاصِدًا # نَدِمْتَ عَلَى التَّفْرِيْطِ فِيْ زَمَنِ الْبَذْرِ

Jika engkau tak bercocok tanam lantas kau lihat orang memanen tanamannya

Maka engkau pasti menyesal akibat bermalas-malasan pada masa bercocok tanam

وَإِذَا كُنْتَ فِيْ نِعْمَةٍ فَارْعَهَا # فَإِنَّ الْمَعَاصِيَ تُزِيْلُ النِّعَمَ

Dan tatkala engkau sedang berada dalam sebuah nikmat, maka jagalah ia

Karena sesungguhnya maksiat-maksiat itu menghilangkan nikmat

Syarah / Penjelasan dan Kesimpulan:

****************************************

Usaha itu hendaknya dilakukan pada masanya, sebab sebuah usaha jika tidak dilakukan pada saat dimana ia harus dilakukan, tidak akan membuahkan hasil dan hanya akan berbuah penyesalan.

Adapun nikmat yang diberikan oleh Allah kepada kita hendaknya selalu kita syukuri, dan jangan pernah mengotorinya syukur kita itu dengan kufur yang berupa maksiat kepada Sang Pemberi nikmat, yaitu Allah Jalla Jalaaluhu. Sebagaimana firman-Nya:

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

Dan (ingatlah juga), tatkala Tuhanmu memaklumkan; "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (ni'mat) kepadamu, dan jika kamu mengingkari (ni'mat-Ku), maka sesungguhnya azab-Ku sangat pedih."

Demikianlah, nikmat itu akan bertambah jika disyukuri dan akan berkurang jika dikufuri.

****************************************

Kata kunci: Lam tazra', absharta hashidan, at-tafrith fi zamanil badzri, al-ma'ashi tuzilun ni'am.

(Untuk Kata Mutiara Lainnya : Kumpulan Mahfudzot Kelas 1 - 5 KMI Gontor)

Berbagi :