Mahfudzot Kelas 3 KMI Gontor Beserta Arti dan Penjelasannya (3)

 لِمَحْمُوْدِ ساَمِى باَشاَ (المُتَوَفَّى سَنَةَ ١٣٦٦هـ) فىِ انْتِهاَزِ الْفُرْصَةِ
Syair Mahmud Sami Basya (Wafat 1366 H) Tentang Memanfaatkan Kesempatan

بَادِرِ الفُرْصَةَ وَاحْذَرْ فَوْتَهَا        #          فَبُلُوْغُ العِزِّ فِي نَيْلِ الفُرَصِ
وَاغْتَنِمْ عُمْرَكَ إِبَّانَ الصِّبَا          #          فَهُوَ إِنْ زَادَ مَعَ الشَيْبِ نَقَصْ
وَابْتَدِرْ مَسْعَاكَ وَاعْلَمْ أَنَّ مَنْ    #          بَادَرَ الصَيْدَ مَعَ الفَجْرِ قَنَصْ
إِنَّ ذَا الحَاجَةِ إِنْ لَمْ يَغْتَرِبْ       #          عَنْ حِمَاهُ مِثْلُ طَيْرٍ فيِ قَفَصٍ
Ambillah kesempatan secepatnya, jangan sampai melewatkannya. Karena kemuliaan itu dicapai dengan memanfaatkan setiap kesempatan.
Pergunakanlah waktumu sejak usia dini. Karena ketika usia beranjak senja dengan bertambahnya uban, umur pun berkurang.
Cepatlah memulai usahamu, ketahuilah bahwa semakin awal seseorang memulai berburu, semakin banyak tangkapan yang ia akan dapatkan.
Sesungguhnya orang yang punya kebutuhan, namun tidak mau beranjak dari kediamannya. Maka ia laksana burung dalam sangkar.

Syarah / Penjelasan dan Kesimpulan:
*** Belum tersedia ***


(Baca juga: Mahfudzat Kelas 3 KMI : Syair Abu Atahiyah (Wafat 211 H))
(Untuk Kata Mutiara Lainnya : Kumpulan Mahfudzot Kelas 1 - 5 KMI Gontor)

Berlangganan update artikel terbaru via email:

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel