Mahfudzot Kelas 3 KMI Gontor Beserta Arti dan Penjelasannya (9)


لِحِسَامِ الدِّيْنِ الْوَاعِظِيِّ (المُتَوَفَّى سَنَةَ ٩٩ هـ)
Syair Hisamuddin Al-Wa’idzi (Wafat 99H)

تَعَلَّمِ الْعِلْمَ وَاجْلِسْ فِيْ مَجَالِسِهِ # مَا خَابَ قَطُّ لَبِيْبٌ جَالَسَ العُلَمَاءَ
وَالوَالِدَيْنِ فَأَكْرِمْ تَنْجُ مِنْ ضَرَرٍ # وَلَا تَكُنْ نَكِدًا تَسْتَوْجِبُ النَّقَمَا
وَلَازِمِ الصُّمْتَ لَا تَنْطِقْ بِفَاحِشَةٍ # وَأَكْرِمِ الْجَارَ لَا تَهْتِكْ لَهُ حُرُمَا
وَاحْذَرْ مِنَ المَزْحِ كَمْ فِي الْمَزْحِ مِنْ خَطَرٍ # كَمْ مِنْ صَدِيْقَيْنِ بَعْدَ الْمَزْحِ فَاخْتَصَمَا

المُفْرَدَاتُ (Kosa Kata)
خَابَ : فَشِلَ
لَبِيْبٌ : عَاقِلٌ
نَكِدٌ : قَلِيْلُ الْخَيْرِ
النَقَمَا : العِقَابُ
لَازِمْ : عَوِّدْ
الصُّمْتُ : السُّكُوْتُ
تَهْتِكُ : تُفْسِدُ
اخْتَصَمَ : تَجَادَلَ
قَطُّ : بِالْمَرَّةِ
  
Terjemahan:
Pelajarilah ilmu dan hadirilah majlis-masjlisnya. Tak akan merugi orang berakal yang bersahabat dengan para ulama.
Adapun kedua orang tua, hormatilah mereka, maka kau akan selamat dari bahaya. Jangan jadi orang durhaka, yang pantas mendapatkan balasan.
Biasakanlah untuk diam dan janganlah berbicara kotor. Hormatilah tetangga, dan janganlah merusak kehormatannya.
Berhati-hatilah dengan candaan, berapa banyak bahaya dalam candaan. Berapa banyak dua orang bersahabat, setelah bergurau, lantas bermusuhan.


Syarah / Penjelasan dan Kesimpulan:
Kita hendaknya menjadi orang yang dekat dan cinta para ulama, karena orang yang dekat dengan mereka pasti akan mendapatkan banyak manfaat.
***
Orangtua adalah sosok pertama yang hendaknya kita hormati, karena itu kedurhakaan terhadap orangtua cepat atau lambat pasti akan mendatangkan balasan, baik di dunia maupun di akhirat. Dalam sebuah hadis disebutkan:
بَابَانِ مُعَجَّلَانِ عُقُوْ بَتُهُمَا فِى الدُّنْيَا: الْبَغْىُ وَ الْعُقُوْقُ (رواه الحاكم)
“Dua perbuatan dosa yang Allah cepatkan adzabnya di dunia yaitu: berbuat zalim dan durhaka kepdada orang tua.” (HR. Hakim(
***
Salah satu karakter Rasulullah SAW adalah tidak banyak berbicara, kecuali untuk menerangkan hal-hal yang bermanfaat, Dalam sebuah hadis terkenal yang sering kita kenal, Rasulullah SAW bersabda:
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ (متفق عليه)
Artinya “Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhirat, maka hendaknya ia berkata baik ataupun diam.” (HR. Bukhari – Muslim)
***
Bercanda pada dasarnya adalah hal yang mubah atau diperbolehkan, namun candaan yang melewati batas terkadang malah mendatangkan malapetaka, karena itu kita hendaknya tetap memerhatikan batasan-batasan dalam bercanda, misalnya tak ada unsur kebohongan, tidak menyinggung perasaan, dsb.

(Untuk Kata Mutiara Lainnya : Kumpulan Mahfudzot Kelas 1 - 5 KMI Gontor)

Berlangganan update artikel terbaru via email:

Belum ada Komentar untuk "Mahfudzot Kelas 3 KMI Gontor Beserta Arti dan Penjelasannya (9)"

Posting Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel