Mahfudzot Kelas 3 KMI Gontor Beserta Arti dan Penjelasannya (15)

الطَمْعُ فِي الْعَمَلِ الصَّالِـحِ

Tamak Dalam Amal Sholeh

وَلَدَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ آدَمَ بَاكِيًا # وَالنَاسُ حَوْلَكَ يَضْحَكُوْنَ سُرُوْرًا

اِحْرِصْ عَلَى عَمَلٍ تَكُوْنُ بِهِ إِذَا # يَبْكُوْنَ حَوْلَكَ ضَاحِكًا مَسْرُوْرًا

المُفْرَدَاتُ (Kosa Kata)

وَلَدَ – يَلِدُ  وِلَادَةً : Melahirkan

ضَحِكَ – يَضْحَكُ  ضِحْكًا : Tertawa

بَكَى – يَبْكِيْ  بُكَاءً : Menangis

Terjemahan:

Kamu dilahirkan ibumu, wahai anak Adam dalam keadaan menangis. Dan manusia di sekitarmu tertawa gembira.

Perbanyaklah amal kebajikan, yang pada saatnya nanti manusia di sekitarmu menangis, sementara kau tertawa gembira.

Syarah / Penjelasan dan Kesimpulan:

Hampir semua bayi dilahirkan ke dunia dalam keadaan menangis, saat itu orang-orang di sekelilingnya tertawa bahagia menyambut kedatangannya. Namun saat seseorang meninggal dunia, akan ada dua macam reaksi yang mungkin akan terjadi pada orang lain yang berada di sekitarnya: menangis karena sedih akan kepergiannya, ataupun tertawa karena bahagia atas kepergiannya.

Maka hendaklah kita melakukan perbuatan-perbuatan baik yang terus dikenang oleh orang lain di sekeliling kita, hingga ketika telah tiba saatnya kita pergi meninggalkan dunia, orang-orang akan menangis mengenang kebaikan-kebaikan kita.

Janganlah kiranya kita menjadi orang yang selalu berbuat keburukan, sampai-sampai tatkala tiba waktunya ajal datang menjemput, orang lain pun tertawa ‘bahagia’ atas kepergian kita dari dunia.. Nauzubillah min dzalik..

(Untuk Kata Mutiara Lainnya : Kumpulan Mahfudzot Kelas 1 - 5 KMI Gontor)

Berbagi :